Hello!!!

Eccomi a scrivere questa nuova mail comune…a due mesi e mezzo dalla partenza…e a tre settimane dal ritorno a casa…e non vedo l’ora di tornare x rivedere la robby (finalmente corniola, dopo un anno!!!)..ma anche gli altri…perchè ovviamente la mancanza comincia a farsi sentire, anche se sono sempre talmente impegnata che ho poco tempo x fermarmi a pensare… Ho mille cose da raccontare e non so veramente da dove iniziare… Potrei iniziare da oggi: all’istituto abbiamo festeggiato il mio compleanno e quello di altre due stagiste, Sophie e Manon, dato che tutte e tre compiamo gli anni in luglio! Ognuna con le sue specialità: l’Italia era rappresentata da parmigiano, salame e crostata di marmellata arrivata direttamente da salso domenica, ovviamente fatta da papà Donato…hanno apprezzato parecchio…e poi c’erano delizie dell’Alsazia e della Provenza…ma io,come qualcuno già sa, ho anche avuto la festa a sorpresa il giorno del mio compleanno…mi ha fatto veramente piacere!! La notizia di oggi è che il primo settembre dovremo traslocare, non si sa se restiamo qua a dudelange o andiamo a lussemburgo, staremo a vedere…in questi giorni io e zeina stavamo abbellendo la casa con fiori e varie ghirlande, ma a questo punto è inutile…e quindi abbiamo riattaccato i poster con le piantine di dudelange (abbastanza osceni), pero’ pazienza…in compenso, sulla porta abbiamo tutti i vari messaggi che ci scriviamo e che lasciamo in giro per la casa…un po’ come i biglietti che sono appiccicati sulla porta di casa a salso… Domenica e lunedì c’erano qua i miei: che strano!! Sono arrivate con le cibarie e i vestiti per l’inverno…Due giorni intensi, abbiamo girato un bel po’…ne abbiamo approfittato… Le giornate passano veloci tra circhi (sono andata a due spettacoli...la prima volta ho anche fatto un numero...cantavo l’opera! Che ridere!!...la seconda volta invece siamo andati a vedere un circo di una compagnia dell’est…direi "rudimentale", ma molto divertente…i tizi erano un po’ dei saltimbanchi e l’orchestrina non era niente male..), mostre (sono tutte una più interessante dell’altra), serate crêpes e varie cene con gli altri volontari, visite di città (in francia, germania e lussemburgo), concerti, passeggiate nella foresta e ovviamente il lavoro all’istituto…diciamo che non ho il tempo di annoiarmi…ci sono sempre talmente tante cose da fare, che è difficile scegliere…non x niente Lussemburgo è capitale europea della cultura 2007 e il cervo blu (il simbolo) impazza ovunque.. Tra poco due delle volontarie con cui mi trovo meglio partono perché hanno finito…mi spiace..peccato.. Il lavoro all’istituto prosegue…scrivo un bel po’ di cose per il sito dell’Istituto (http://www.culture-routes.lu, se curiosate un po’ troverete qualcosa..) ovviamente riguardanti la Via Francigena, traduco testi, soprattutto dal francese all’italiano, sto pensando al sito dedicato ai giovani e agli itinerari culturali e devo organizzare, insieme a Zeina, l’incontro tra i giovani e gli esperti del settore, che ci sarà durante la celebrazione del XXanno del programma degli itinerari culturali del Consiglio d’Europa alla fine di settembre in francia..è davvero una cosa in grande ed è davvero interessante..saranno tre giorni belli intensi!! E poi c’è sempre il punto interrogativo che riguarda il progetto dedicato ai giovani e agli itinerari culturali, in particolare la Via Francigena, ossia la brochure…ancora non sappiamo se avremo i finanziamenti e quindi sono ferma coi lavori…ma spero ci dicano qualcosa a breve!! L’Istituto è sempre più popolato…io, Zeina (anche se lei lavora sempre a dudelange), Fanny, la ragazza che ci lavora, Manon, Sophie, Jolene (americana) e la settimana prossima ne arriva un’altra..Caroline..è un bell’ambiente!! Dal 28 agosto al 3 settembre: chemin de Saint Martin!!Manon organizza la marcia lungo il cammino di Saint Martin..con scouts del belgio e si spera che partecipi qualche volontario..cammineremo x una settimana accompagnati da un asino!!partenza dal belgio, si attraversa il Lussemburgo e si arriva in germania…penso sarà bello! In casa con Zeina tutto bene..vi ricordo che è francese (origini libanesi)..fine a una settimana fa parlavamo in francese, poi siamo passate all’inglese...e adesso vuole che io le parli in italiano e lei mi parla in inglese…non vi dico i misturotti di lingua!! L’americano che doveva arrivare verrà due settimane in agosto…quando io vengo a casa…meno male,perché quando io torno qua, zeina parte x 10 giorni.. Come potete leggere va tutto bene e sono contenta…ovvio che ci sono dei giorni un po’ così, ma è normale!!è veramente un’esperienza intensa e ricca e i racconti non bastano per farvi capire!! Ora vi saluto e vado a prepararmi il pranzo di domani: insalata!!! Poi ci saranno da finire le cose di oggi…tra cui una fantastica torta al cocco!!!

Bisous