Grecia:

  -popolazione: 10.665.989

-superficie: 131.940 km²

-capitale: Atene

-lingua: greco

-governo: Repubblica parlamentare

-moneta: Euro

-prefisso telefonico: 0033

Malta:

-popolazione: 400.000

-superficie: 316 km²

-capitale: La Valletta

-lingua: maltese, inglese

-governo: Repubblica parlamentare

-moneta: Euro

-prefisso telefonico: 0356

Culla della cultura europea, la Grecia è uno dei luoghi in cui hanno avuto origine la storia e la civiltà occidentale. Gli antichi studiosi greci hanno apportato un notevole contributo alla filosofia, alla medicina, alla matematica, all’astronomia; sono stati fautori dell’evoluzione delle forme di governo democratiche: eredità che ancora oggi influisce nella realtà contemporanea.

Malta dal canto suo, centro nevralgico del Mediterraneo, denominata dai fenici Malat, ossia "rifugio sicuro", sin dagli albori è stata una fucina di civiltà e ha alle spalle una storia millenaria.

L’arcipelago di Malta e la penisola della Grecia hanno, dunque, un’origine certamente antica: un incontro e una relazione che tra i due paesi continua da millenni, anche se ora rimane prettamente storica.

Per lavorare

In Grecia oltre il 50% dell’industria del paese è situata nella zona metropolitana di Atene. I settori economici principali sono l’agricoltura, il turismo, l’edilizia e il trasporto marittimo. Per i giovani non è difficile trovare il lavoro nelle strutture alberghiere e turistiche situate intorno alla capitae, soprattutto in alta stagione.

Prima di partire con i "risultati della ricerca" è utile sapere che il sistema lavorativo greco differisce un po’ da quello italiano. In Grecia, ad esempio, non esiste una retribuzione minima di legge. Sono legali i contratti di lavoro orali o anche taciti e si può fare a meno di stenderli per iscritto. Inoltre se si desidera lavorare in Grecia, trascorsi 8 giorni di soggiorno è necessario presentarsi alla Polizia.

Il problema maggiore per la ricerca di lavoro in Grecia è a lingua: i siti di lavoro sono creati quasi sempre in greco moderno, in alcuni casi in inglese, ma se sperate in alcuni casi in inglese, ma se sperate nell’italiano la ricerca può diventare una caccia al tesoro. Il primo consiglio è consultare il sito dell’ OAED(1) l’ente greco incaricato di aiutare i cittadini alla ricerca di un lavoro; il sito è tradotto in francese, inglese e tedesco, ma sono tradotte solo le informazioni più utili, mentre gli approfondimenti rimangono in greco. Sicuramente meglio organizzato e soprattutto adatto a chi non è pratico della lingua, è EURES(2) il sito della Commissione Europea sull’offerta di lavoro e formazione in Europa. All’interno del portale sono disponibili la banca dati eures con domande / offerte di lavoro e quella di Ploteus con informazioni sui sistemi di istruzione e formazione, sulle condizioni di accesso, sul riconoscimento dei diploma, oltre che ha informazioni pratiche su tutti i paesi : utile quindi anche per chi volesse lavorare a Malta. Sempre in greco è Job Seeker(3) un portale di offerte di lavoro  divise per categorie che vanno dal settore agricolo, alla finanza, al web. Sito dal nome originale , ma utile per i laureati che cercano un lavoro nel terziario o con qualifica elevata, è Creme de la creme(4) che offre possibilità di inserimento nel menagement e nell’ingegneria. Al momento della ricerca erano disponibili una ventina di posizioni tra ingegneri, addetti al marketing, general manager e account.

Ask 4 Job(5) è dedicato a chi vuole lavorare nel marketing e nelle pubbliche relazioni; è, un portale che organizza seminari gratuiti per utenti, aiutandoli nella corretta stesura del curriculum e nella preparazione al colloquio e nel quale è possibile inserire i propri cv. Per chi è laureato in materia scientifiche e in particolare indirizzo Farmacia, esiste un portale internazionale Life Science Jobs(6), che offre opportunità in tutto il mondo in aziende come Roche, Novartis, Innovex, ecc..

Per quanto riguarda la Grecia annoveriamo ancora  IT Minds(7), portale dedicato al reclutamento di personale nell’ambito IT. Volete invece lavorare a Malta? Le maggiori risorse su cui può contare il paese sono il calcare e una favorevole collocazione geografica, per il resto Malta produce solo il 20% dei beni alimentari necessari al proprio fabbisogno. L’economia è quindi strettamente dipendente dal commercio estero, dall’industria manifatturiera (in particolar modo dalla produzione di materiale elettrico e tessile) e dal turismo.

Primo sito con utili spunti è Ect(8) che offre buone possibilità per ingegneri, account, segretarie di direzione: al momento della ricerca erano presenti almeno una trentina di posti.

Per i freelance di ogni settore che vogliono lavorare nello stato maltese c’è il portale Freelance Malta.com(9) che fornisce servizi per i liberi professionisti: registrandosi gratuitamente si viene inseriti nel database del sito mettendo in risalto il proprio cv a potenziali datori di lavoro. Attualmente il servizio è rivolto a circa 13 professioni, ma è possibile inviare una mail al sito nel caso mancasse una professione che pensate possa rientrare nel lavoro freelance.

Altro interessante è Times of Malta(10), versione ondine del quotidiano, che ha una sensazione dedicata alle offerte di lavoro in grandi aziende. Come in altri portali italiani ed europei che promuovono offerte di lavoro, il sito presenta anche alle rubriche riguardanti il lavoro e i consigli per la carriera.

Vacancy Centre(11) è invece interamente dedicato al mondo di chi cerca lavoro; diviso in otto sezioni, il sito offre servizi di tutti i tipi come l’essere aggiornato tramite newsletter generali, ma anche avere consigli  tramite sms: il sito è aggiornato 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana.

Per studiare

Malta e la Grecia si differenziano molto per quanto riguarda il sistema scolastico. A causa del passato coloniale, il settore scolastico di Malta s’ispira soprattutto al sistema britannico, mentre il sistema scolastico greco è molto più simile a quello italiano. Per avere un’idea generale dei due sistemi scolastici  si possono consultare i siti About Malta(12), il portale di presentazione del sistema e degli istituti d’istruzione maltesi e Phantis(13), un portale con numerosi link per i vari argomenti  riguardanti  l’istruzione in grecia: scambi, biblioteche, scuole di lingue, formazione professionale, ecc..

Per quanto riguarda, nello specifico, la formazione post-universitaria in Grecia possiamo consigliarvi alcuni siti.Ad esempio Study Abroad(14), in lingua inglese, che propone un elenco dettagliato degli enti postuniversitari greci e Ypepth(15) sito ufficiale della pubblica istruzione in Grecia. La versione inglese è meno esaustiva di quella in greco, ma sono elencate le università greche e i relativi programmi post laurea. Sono inoltre presenti notizie sul sistema dell’istruzione, sulle borse di studio, sulle scuole internazionali in Grecia, sulle biblioteche e gli archivi e sull’istruzione privata. Per chi fosse interessato invece a una formazione in ambito economico può consultare IM Studies(16), sito della Business School University of Strathclyde e Aueb(17), portale dell’Athens University of Economy and Business. Entrambi gli istituti hanno programmi dedicati alla formazione post laurea.

Malta è sopprattuto nota come località per lo studio dell’inglese. Molti infatti sono gli enti, come EF(18), che organizzano nelle isole maltesi soggiorni di due/tre settimane per coloro che vogliono approfondire o iniziare lo studio della lingua inglese, non trascurando il piacere di stare al mare. Non mancano comunque le possibilità di continuare gli studi universitari di questo Paese. Per avere un’idea generale sulle offerte formative presenti a Malta si può consultare il sito ufficiale dell’University of Malta(19).

Frequentare uno stage

Per chi invece avesse finito gli studi e volesse intraprendere un percorso lavorativo, in buon punto di partenza potrebbe essere lo stage. Sia per quanto riguarda Malta che per la Grecia vi sono alcune proposte interessanti , in particolare in ambito turistico, ma anche commerciale e finanziario. Naturalmente in questo caso oltre a consigliarvi di consultare anche i portali descritti nel paragrafo sulle opportunità professionali, vi segnaliamo per entrambi i paesi i siti Europlacement(20) e Intership.com(21): entrambi durante la ricerca proponevano almeno una ventina di stage per quanto riguarda la Grecia e una decina per Malta. Inoltre sul portale Europlacement sono indicati anche una serie di link a portali partner che offrono stage.

Indirizzi utili

Soggiorno e tempo libero:

http://www.hoteltravel.com/it/greece/index.htm

http://www.visitmalta.com/main

Ambasciata d’Italia in Atene:

2, Sekeri str. – 106 74 Atene-Grecia

Tel: +3021036.17.260-3; Fax +30 210 36.17.330

ambasciata.atene@esteri.it

http://www.ambatene.esteri.it/Ambasciata_Atene

Ambasciata d’Italia a Malta:

Vilhena Street-Floriana Malta

Tel. 00356 212333157/7/8/9 (centralino); Fax: 00356 21239217

ambasciata.lavalletta@esteri.it

http://www.amblavalletta.esteri.it/Ambasciata_Lavalletta

Siti di riferimento:

(1)http://www.oaed.gr

(2)http:// europa.eu.int/jobs/eures

(3)http:// www.jobseeker.org

(4)http://www.cremedelacreme.gr

(5)http:// www.Ask4job.gr

(6)http:// www.pharmajobs.com

(6)http:// www.itminds.gr

(8)http:// www.etc.gov.mt

(9)http:// www.freelancemalta.com/careers

(10)http:// www.timesofmalta.com

(11)http:// www.vacancycentre.com

(12)http:// www.aboutmalta.com

(13)http:// www.phantis.gr

(14)http:// www.studyabroad.com

(15)http:// www.ypepth.gr

(16)http:// www.imstudies.gr

(17)http:// www.aueb.gr

(18)http:// www.ef-italia.it

(19)http:// www.um.edu.mt

(20)http://www.europlacement.com/it

(21)http://www.internship.com